si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuits

prov.

(si la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuits [или tous les poissons seraient cuits])

≈ кабы не кабы, так было б море, не пруды